ハピ子のドイツサバイバル手帳

ドイツで生きるアラサー女子ハピ子がドイツでの生活や、大好きなヨガについて綴っているブログです。

FridaysForFutureってなに?グレタ・トゥーンベリってだれ?9月20日は世界中で行われた気候変動デモ(グローバル気候マーチ)の様子をご紹介

もいん もいん!ドイツ在住アラサー女子ハピ子です🤗💕

 

今日は世界中で大きなデモがあったことをご存知でしょうか?

今日はFridays for Futureという気候変動に関するデモが世界中で行われました。

スウェーデンの女の子が気候変動に対する危機意識を訴えるために学校ストライキしたことから始まったムーブメントです。

この記事では、Fridays for Futureとは何か?についてご紹介したいと思います。

Greta Thunberg: Ein Jahr Klimaschutz statt Schule

spiegel.de

 

Fridays for futureとは?

スウェーデンの女の子、グレタ・トゥーンベリ

FridaysForFutureとは、気候変動危機に対して抗議するべく2018年の夏3週間にわたりスウェーデン議会前で座り込みをおこなったグレタ・トゥーンベリ(当時15歳)が始めた活動です。

当時15歳のグレタはその3週間の間学校に行かずストライキ、毎日スウェーデン議会前に座り込みました。

3週間の座り込み抗議を終えたグレタですが、その後も毎週金曜日はストライキしています。

About #FridaysForFuture

#FridaysForFuture is a movement that began in August 2018, after 15 years old Greta Thunberg sat in front of the Swedish parliament every schoolday for three weeks, to protest against the lack of action on the climate crisis. She posted what she was doing on Instagram and Twitter and it soon went viral.
On the 8th of September, Greta decided to continue striking every Friday until the Swedish policies provided a safe pathway well under 2-degree C, i.e. in line with the Paris agreement.

引用元:fridaysforfuture.org

f:id:Handstand:20190921025452p:plain

slate.com

ハッシュタグ #FridaysForFuture (直訳は将来のための金曜日、ですが「将来の地球のための金曜日」みたいな意味かと。)と #Climatestrike (直訳は気候ストライキですが、「気候変動のためのストライキ」という意味。)は広まり、世界中で多くの学生や大人が議会や市議会前で抗議するようになりました。

The hashtags #FridaysForFuture and #Climatestrike spread and many students and adults began to protest outside of their parliaments and local city halls all over the world.  

fridaysforfuture.org

 

飛行機には乗らない主義のグレタ

二酸化炭素排出が気候変動に影響を与えることから、今年の8月にはグレタは15日かけてスウェーデンからアメリカはニューヨークへ移動する際は、飛行機ではなく船で移動していました。

f:id:Handstand:20190921051836p:plain

引用元:time.com

www.bbc.com

なぜストライキ?

なぜ子供達は学校を休んでまでストライキしなければならないのか?

グレタはじめFridays for futureに賛同する学生たちは、以下のような理由を持っています。

Why are kids striking?

School children are required to attend school. But with the worsening Climate Destruction this goal of going to school begins to be pointless.
- Why study for a future, which may not be there?
- Why spend a lot of effort to become educated, when our governments are not listening to the educated?

引用元:fridaysforfuture.org

これを私なりに和訳しますと・・・

 

学生は学校に行かなければいけないけれども、気候破壊が進んでいるのに学校に行くのって意味なくない?

未来がないかもしれないのになんで勉強しなければいけないの?

教育を受けた人の話を政府が聞き入れないのに、なんで教育を一生懸命受けなければならないの?

 

という感じです。

毎週金曜日に最寄りの市役所前でストライキするよう、グレタは呼びかけています。

15歳の女の子がここまでできるなんて本当にすごいですよね。

 

もっと詳しく面白くグレタの活動について書いてあるページを見つけました。

wired.jp

 

9月20日 世界のFridaysForFutureデモ写真

今日9月20日は、明日9月23日に行われるUN Climate Summit(気候変動に関する国連サミット)に合わせる形で世界中でFridaysForFutureデモが行われました。

このデモにはオフィシャルサイトがあって、なんと日本語のページもありました👀

ja.globalclimatestrike.net

ということで、世界各地での今日のデモの様子を集めてみました。

 

グレタの出身地、スウェーデン。ストックホルムです。

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

 

Världsnaturfonden WWFさん(@wwfsverige)がシェアした投稿 -

 

北欧つながりで、デンマークはコペンハーゲン。

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

 

P E R N I L L Eさん(@sustainimalism)がシェアした投稿 -

 

では、ドイツ。ハピ子在住のハンブルクから。すごい人です。

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

 

Fridays for Future Hamburg⚓️🌍さん(@fridaysforfuture_hh)がシェアした投稿 -

 

ドイツは首都のベルリン。

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

 

shareさん(@share)がシェアした投稿 -

 

ドイツの金融の街、フランクフルト

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

 

FfF Frankfurt am Mainさん(@fridaysforfutureffm)がシェアした投稿 -

 

イタリアも。

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

 

Fridays For Future Italiaさん(@fridaysforfutureitalia)がシェアした投稿 -

 

イギリスはロンドン。議会前ですね。

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

 

Beyond Retroさん(@beyondretro)がシェアした投稿 -

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

 

Abel Vieiraさん(@abelvieiram)がシェアした投稿 -

 

ラトビアでもやっていたようです。

(ラトビアにはまだ行ったことがないので行ってみたいです・・!!)

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

 

Vides Izglītības Fondsさん(@fee_latvia)がシェアした投稿 -

 

トルコでも!!!

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

 

Fridays For Future Istanbul 🌼さん(@fffistanbul)がシェアした投稿 -

 

アメリカはニューヨーク

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

 

Maria Alejandra Requenaさん(@requenacnn)がシェアした投稿 -

 

ギリシャはアテネ

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

 

Greta Thunbergさん(@gretathunberg)がシェアした投稿 -

 

アフガニスタンでも!!!!

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

 

Greta Thunbergさん(@gretathunberg)がシェアした投稿 -

 

まとめ

今日のデモにはハンブルクでは約7〜10万人が、ベルリンでは約27万人が参加したそうです。

また23日の会議の後には動きがあることと思いますが、まずはみなさま良い週末を🤗☘

 

ここまでお読みいただきありがとうございました🙏💕